skipping - Tłumaczenie po polsku (2024)

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

Do you think we could skip the Science party and just stay here?

Myślisz, że mogliśmy opuścić przyjęcie naukowe i właśnie zostawać tu?

They would just as soon skip town and return the next day.

Oni by właśnie jak niedługo wyjeżdżać z miasta i wracać następnego dnia.

She left the team to skip her own in 2007.

Odeszła z zespołu opuścić ją posiadać w 2007.

On my really good days, maybe I can skip to work.

W moje naprawdę dobre dni, może mogę przeskakiwać na pracę.

You can see where the first one began to skip.

Możesz widzieć gdzie pierwszy zaczął podskakiwać.

So skip ahead and you were about three years old.

Tak podskakiwać naprzód i byłeś około trzech lat stary.

So far, he said, his plan to skip the business world has worked out.

Do tej pory, powiedział, jego plan opuszczenia świata biznesu powiódł się.

"Or he could skip with both women and we never hear of them again."

"Albo mógł podskoczyć z obiema kobietami i nigdy nie słyszymy o nich jeszcze raz."

Two years earlier, about 35 percent said they had skipped class.

Dwa lata wcześniej, około 35 procent powiedział, że opuścili klasę.

But that would be to skip the heart of the book.

Ale to miałoby opuścić serce książki.

You can skip to the end and leave a response.

Możesz podskakiwać do końca i możesz zostawiać odpowiedź.

In more than a third of patients, they skipped at least one.

W więcej niż trzeci z pacjentów, podskoczyli przynajmniej jeden.

And yes, of course he had skipped out on his bill.

I tak, oczywiście podskoczył na zewnątrz na swoim rachunku.

Allow me for the moment to skip over to the most significant.

Pozwalać mi na razie opuścić do najwięcej znaczny.

At home, I would have skipped the show without a second thought.

W domu, opuściłbym widowisko bez wahania.

So we had to skip over it and do 6.

Więc musieliśmy przeskoczyć przez to i robić 6.

Do you mind if I skip the office this morning?

Masz coś przeciwko bym opuszczał stanowisko dziś rano?

He also skipped in his own right from 2008 to 2010.

Również podskoczył w jego własnej prawej stronie od 2008 do 2010.

The A players act as lead and skip in the same end.

Gracze pełnią funkcję prowadzić i podskakiwać w takim samym końcu.

I would also like to see a way to skip the games.

Również lubiłbym zobaczyć sposób by opuścić igrzyska.

She got out of the car and skipped to the front door.

Wysiadła z samochodu i przeskoczyła na drzwi główne.

Will it be hard to get started again if you skip a day or two?

Trudno będzie zacząć jeszcze raz jeśli podskakujesz na dobę albo dwa?

He was now skipping up and down in the middle of the road.

Teraz podskakiwał tam i z powrotem na środku drogi.

And if you think she could ever learn anything from me, skip it.

A jeśli myślisz, że kiedykolwiek mogła nauczyć się czegoś ode mnie, opuszczać to.

Sometimes I think we should just skip the first person on the list.

Czasami myślę, że właśnie powinniśmy opuszczać pierwszą osobę na liście.

I started ditching her when she went to play after school.

Zacząłem zrywać z nią gdy poszła grać po szkole.

The old man ditched us when I was a kid.

Starzec zerwał z nami gdy byłem dzieckiem.

He ditched his last class and made it home in record time.

Zerwał ze swoją ostatnią klasą i zrobił temu dom w rekordowym czasie.

It took them two days to find me when I ditched in 1940.

Zabrało im dwa dni znalezienie mnie gdy zerwałem w 1940.

All the same, I was sorry when he ditched her.

Tak czy inaczej, współczułem gdy zerwał z nią.

They were in Lee's car after having ditched the other.

Byli w samochodzie Lee po zerwaniu z drugim.

My old man ditched us when I was a kid, so we've always, you know, taken care of each other.

Mój starzec zerwał z nami gdy byłem dzieckiem, tak my zawsze, wiesz co, podjęta opieka nad sobą.

He was always being ditched in Pittsburgh by people who did not want him with them.

Z nim zawsze zrywano w Pittsburghu przez ludzi, którzy nie pragnęli go z nimi.

I was working out a way to get in after hours, then Alice ditched them.

Rozumiałem sposób by przyjechać po godzinach, w takim razie Alice zerwała z nimi.

The first bend that she took nearly ditched the car.

Pierwszy zakręt, który wzięła niemal porzucił samochód.

Actually, I ditched the car a couple of miles from the castle.

Tak naprawdę, porzuciłem samochód kilka mil z zamka.

They ditched work and school, although the schools would not admit that, exactly.

Zerwali z pracą i szkołą pomimo że szkoły nie przyznałyby się/przyznawać się tak, dokładnie.

They try to figure places where the coat could have been ditched.

Oni próbują do miejsc liczby gdzie płaszcz mógł być pozbyć się.

However, plans for the road were ditched following a public inquiry.

Jednakże, plany odnośnie drogi zostały zarzucone po publicznym dochodzeniu.

There's a net out, but he may have ditched the city.

Jest siatka na zewnątrz ale mógł okopać miasto.

"They must have ditched the Chrysler on the way into town."

"Musieli zerwać z Chrysler po drodze do miasta."

He got accepted by the police the afternoon before she ditched him.

Dostał przyjąć przez policję dzień wcześniej po południu, że zrywa z nim.

This example caught fire in February 1954 and had to be ditched.

Ten przykład zapalił się w lutym 1954 i musieć zerwać.

Yes, I know he had no choice, that the political costs of ditching another debate were too high.

Tak, wiem, że nie miał wyboru że polityczne koszty zrywania z inną debatą były zbyt wysokie.

Weeks of work could be ditched with never a cross word spoken.

Z tygodniami pracy można było zerwać z nigdy rozgniewane słowo mówiony.

He wasn't going to get away with ditching her here.

Nie zamierzał uniknąć odpowiedzialności za zrywanie z nią tu.

Ditching is the same as a forced landing, only on water.

Kopanie rowów jest taki sam jak lądowanie awaryjne, tylko nad wodą.

After he'd ditched the gun, he went home and stayed.

Po tym jak pozbył się broni, poszedł do domu i został.

She did the same thing when I accused her of ditching my cover guys.

Zrobiła to samo gdy oskarżyłem ją o zrywanie z moimi facetami okładkimi.

She ditched the big smoke and the two left to live on a farm.

Zerwała z dużym dymem i dwa wyjść na żywo na gospodarstwie.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

skipping - Tłumaczenie po polsku (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Cheryll Lueilwitz

Last Updated:

Views: 6538

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Cheryll Lueilwitz

Birthday: 1997-12-23

Address: 4653 O'Kon Hill, Lake Juanstad, AR 65469

Phone: +494124489301

Job: Marketing Representative

Hobby: Reading, Ice skating, Foraging, BASE jumping, Hiking, Skateboarding, Kayaking

Introduction: My name is Cheryll Lueilwitz, I am a sparkling, clean, super, lucky, joyous, outstanding, lucky person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.